Se você não conhece inglês, não poderá lidar com um caminhão nos Estados Unidos: a medida controversa que retorna com Trump

Que consequências esse novo padrão para milhares de portadores latinos e estrangeiros nos EUA? A resposta não é tão simples quanto parece …

A barreira do idioma retorna ao volante: Trump impõe exame obrigatório de inglês para motoristas de caminhão

Donald Trump colocou uma das decisões mais divisivas no mundo dos transporte na mesa. Para uma medida que já gerou reações intensas, o ex -presidente – e a atual figura dominante na política americana – restaurou a obrigação de testes em inglês para todos os motoristas de caminhãoque circulam no país. Essa decisão cancela o relaxamento normativo introduzido por Barack Obama em 2016, o que permitiu que os motoristas não que falam inglês mantenham seus empregos se eles cumprissem outras condições.

De acordo com o novo mandato, Todo motorista que não pode superar este teste de inglês escrito pode ser removido de sua posição imediatamenteindependentemente de sua experiência anterior ou histórico de direção.

Por que esse regulamento volta agora?

A explicação oficial do governo Trump é clara: Segurança rodoviária. Da sua perspectiva, Um motorista que não entende o inglês representa tanto para ele quanto para os outros. De fato, o próprio Departamento de Transportes, liderado por Sean P. Duffy, defendeu a medida, garantindo que seja uma “norma de senso comum que nunca deveria ter abandonado”.

Esses tipos de políticas não são novos. Desde 2001, as operadoras já eram exigidas pela capacidade de ler e escrever em inglêsapenas para entender sinais, interagir com as autoridades e completar documentos. Mas em 2016, com a mudança de administração, Obama suavizou a aplicação desta medidapermitindo uma interpretação mais negligente que beneficiou os trabalhadores imigrantes.

Os latinos representam uma parte essencial do tecido da American Logistics. Mas agora, seu futuro pode estar em jogo.

A indústria de transporte pesado nos Estados Unidos Depende em grande parte dos imigrantesmuitos deles da América Latina. Para milhares desses motoristas, o O inglês ainda é uma barreira pendenteembora eles dominem seu trabalho perfeitamente e tenham anos – ou décadas – da experiência.

Com esta medida, Motoristas sem um domínio básico do inglês podem ser automaticamente desativadosindependentemente de sua carreira ou história sem acidentes. O que está em jogo Não é apenas acesso a um emprego, mas a estabilidade de famílias inteiras Isso depende dessa atividade para subsistir.

O que exatamente esse novo teste de inglês exige?

Embora detalhes específicos variem de acordo com o estado, geralmente é esperado o motorista:

• Entenda instruções básicas em inglês.
• Eu posso ler sinais de trânsito.
• Relatórios completos e relatórios por escrito Sem erros graves.
• Interagir com a polícia ou a equipe de fronteira claramente.
• Passe uma avaliação obrigatória por escritosem opção de tradução ou intérprete.

E o mais importante: O teste não é opcional. Toda transportadora deve enviar a esse novo requisito se você deseja renovar ou manter sua carteira de motorista comercial.

Reações enfrentadas: uma medida de segurança ou discriminação secreta?

Enquanto do governo, ele insiste que é uma questão de segurança, Muitas vozes do setor não vêem assim. O Aliança para Segurança de Veículos Comerciais (CVSA) Ele já havia se posicionado contra esse tipo de evidência, argumentando que “Não há evidências claras de que o domínio inglês melhora a segurança rodoviária”.

Os críticos vão além. Para eles, este novo pedido tem um Antecedentes políticos e xenofóbicosuma forma velada de limitar os imigrantes o acesso a determinados trabalhos -chave. A retórica nacionalista de Trump reforça essa interpretação.

Um passo atrás na integração e diversidade

A inclusão de trabalhadores não -inglês tem sido fundamental na expansão do setor de logística nas últimas décadas. Muitas dessas transportadoras foram O motor silencioso da economiaespecialmente durante a crise logística pandêmica e recente.

Com esta nova medida, Há um risco de perder milhares de profissionais treinadossimplesmente por uma barreira idiomática. Estamos dispostos a sacrificar a experiência pela burocracia?

Impacto na indústria de transporte: além da política

As consequências podem parecer muito em breve. De acordo com dados de Associações de caminhões americanosAssim, Os EUA já enfrentam uma escassez de mais de 80.000 motoristas de caminhão. Essa lacuna ameaça crescer se forem implementadas restrições adicionais, como o novo exame em inglês.

Além disso, os empregadores podem enfrentar novos desafios, como:

• Maior rotação do pessoal.
• Aumento dos custos de treinamento lingüístico.
• Perda de produtividade durante os períodos de adaptação.

Existem alternativas menos restritivas?

Alguns especialistas propõem soluções mais equitativas, como:

• Permita o uso de intérpretes em situações não urgentes.
• Ofereça cursos de inglês gratuitos para transportadoras.
• Avalie o domínio do idioma gradualmentesem retirar licenças imediatamente.

Essas medidas podem Equilibre a necessidade de segurança com a realidade do mercado de trabalho real.

O que acontece se você não conhece inglês e lida com um caminhão nos EUA?

Se um motorista de caminhão não aprovar o exame obrigatório em inglês, de acordo com a nova ordem de Donald Trump, ele poderá perder o emprego imediatamente. A medida busca fortalecer a segurança nas estradas e exigir que todas as operadoras entendam sinais, interajam com as autoridades e completassem relatórios em inglês, sem ajuda externa.